12/3-5 YVES PEYRE氏講演会（12/3,4東京大学・本郷、12/5早稲田大学）

YVES PEYRE氏(パリ、サントジュヌヴィエーヴ図書館館長）による講演会を開催いたします。
みなさま、ふるってご来聴ください。

CYCLE DE CONFÉRENCES
LITTÉRATURE ET PEINTURE EN FRANCE
YVES PEYRE
(DIRECTEUR DE LA BIBLIOTHEQUE SAINTE- GENEVIEVE, PARIS)

JEUDI 3 DECEMBRE 2009

LA RENCONTRE DES MOTS ET DES IMAGES DANS LE LIVRE, L'EXEMPLE DU LIVRE DE DIALOGUE
17h-19h, Université de Tokyo (Hongo), Bât. 1, 2F, salle 214
日時　2009年12月3日（木）17:00-19:00
場所　東京大学文学部（本郷キャンパス）法文1号館2階214教室

VENDREDI 4 DECEMBRE 2009

MICHAUX ENTRE ÉCRITURE ET PEINTURE
13h10-14h50, Université de Tokyo (Hongo), Bât 3, 3F, salle 3301
日時　2009年12月4日（金）13:10-14:50
場所　東京大学文学部（本郷キャンパス）文学部3号館3階3301教室（仏文研究室）

SAMEDI 5 DECEMBRE 2009

RENCONTRE AVEC YVES PEYRE : LECTURE ET PROJECTION
16h30-18h, Université Waseda (Campus Toyama), Bât. 31, 3F, salle 310
Adresse : 1-24-1, Toyama, Shinjuku-ku
日時　2009年12月5日（土）16：30-18：00
場所　早稲田大学戸山キャンパス31号館3階310教室

Conférences en français sans traduction, entrée libre

入場無料、使用言語フランス語
どなたでもご自由にご参加頂けます。
事前のお申し込み等は不要、当日先着順となります。

Amoureux de livres, de poésie et de peinture, Yves Peyré est l'auteur d'une oeuvre à la fois d'historien, d'essayiste et de poète. Son ouvrage Peinture et poésie, le dialogue par le livre (1874-2000), publié en 2001 chez Gallimard, et dans lequel il analyse la rencontre des artistes les plus hardis et des poètes les plus téméraires (Mallarmé/Manet, Butor/Alechinsky, Tzara/Arp, Cendrars/Léger, Breton/Giacometti, Leiris/Miro, ou Char/Staël), est devenu rapidement une référence obligée dans le domaine de l'histoire du livre comme des échanges entre littérature et peinture. Longtemps proche d’Henri Michaux, Yves Peyré lui a également consacré plusieurs livres, notamment En appel de visages (Verdier, 1983) et Henri Michaux, permanence de l'ailleurs (Corti, 1999). Poète lui-même, il a publié de nombreux recueils, et figure entre autres dans l'Anthologie de la poésie française du XVIIIe au XXe siècle (Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade »). Les trois conférences organisées lors de sa venue à Tokyo permettront de découvrir autant d'aspects de son oeuvre.
Contact : Marianne Simon-Oikawa (msoikawa☆l.u-tokyo.ac.jp)

Renseignements : Département de langue et littérature françaises, Université de Tokyo
Tél : 03-5841-3842 / futsubun@l.u-tokyo.ac.jp
お問合せ：
東京大学フランス語フランス文学研究室
http://www.l.u-tokyo.ac.jp/futsubun/
早稲田大学フランス文学専修室
http://www.waseda.jp/bun-france/