3/21-22 Genèse, édition, interprétation : Les brouillons de Proust

チラシ(PDF)
Vendredi 21 mars
9h15 Ouverture, par N. MAURIAC DYER et K. YOSHIKAWA
La génétique proustienne au Japon, par Bernard BRUN (ITEM-CNRS)
Présidence Bernard BRUN (ITEM-CNRS)
9h30 Mireille NATUREL (Paris III) : « Le Cahier 29, creuset de la Recherche »
10h Yasué KATO (Univ. Nagoya) : « Les Cahiers 64, 34 et 33 : le peintre Elstir et les jeunes filles en fleurs »
discussion
10h45 pause
Présidence Nathalie MAURIAC DYER (ITEM-CNRS)
11h Françoise LERICHE (Univ. Grenoble III) : « Quand éditer, c’est (déjà) interpréter : l’exemple du Cahier 64 »
11h30 Hidehiko YUZAWA (Univ. Meijigakuin, Tokyo) : « Attendre dans une chambre obscure : interpréter la genèse de la fin du premier séjour à Balbec »
discussion
déjeuner
Présidence Antoine COMPAGNON (Collège de France)
14h Kazuyoshi YOSHIKAWA (Univ. Kyoto) : « Genèse des matinées dans La Prisonnière : fragments, montage, éclatement »
14h30 Isabelle SERÇA (Univ. Toulouse-Le Mirail) : « Genèse de l'interpolation : de l'art du montage »
15h Anne HERSCHBERG PIERROT (Paris VIII- ITEM) : « Styles de genèse : Flaubert et Proust »
discussion
16h pause
16h30 Claire BUSTARRET (ITEM-CNRS) et Pyra WISE (ITEM-CNRS) : « L’étude codicologique des cahiers de Proust »
17h Guillaume FAU (Bibliothèque nationale de France) : « La numérisation du fonds Proust au département des Manuscrits »
discussion
Samedi 22 mars
9h15 Hommage à RICHARD BALES, par Annick BOUILLAGUET (Univ. Marne-la–Vallée)
Présidence Pierre-Louis REY (Paris III)
9h30 Eri WADA (Univ. Aoyamagakuin,Tokyo) : « Bloch et Charlus dans le salon de Mme de Villeparisis »
10h Julie ANDRÉ (Nancy/Paris III) : « “La danse contre seins” et “le débarquage des Cambremer” dans le Cahier 46 : jeux de regards, décodages et interprétations »
discussion
10h45 pause
11h Laurence TEYSSANDIER (Univ. d’Angers) : « Sur quelques aspects de la genèse de la soirée Verdurin »
11h30 Marion SCHMID (Univ. d’Edimbourg) : « Idéologie et discours : le témoignage des manuscrits »
discussion
déjeuner
Présidence Kazuyoshi YOSHIKAWA (Univ. Kyoto)
14h Francine GOUJON (ITEM) : « Albertine en mousmé : exotisme et japonisme »
14h30 Chizu NAKANO (Univ. Hitotsubashi, Tokyo) : « Sainte-Beuve retrouvé!... ou Proust lecteur d'Henry Bordeaux »
15h Nathalie MAURIAC DYER (ITEM-CNRS) : « Pistes baudelairiennes dans les
cahiers d’Albertine »
discussion et présentation de l’édition du Cahier 54 par les éditrices,
F. Goujon, N. Mauriac Dyer et Ch. Nakano
16h30 Conclusion du colloque, par K. YOSHIKAWA et N. MAURIAC DYER