3/30 公開講演会「フランスにおけるチベット研究」

今枝由郎（フランス国立科学研究センター主任研究員・東京外大ＡＡ研客員教授）
主催 日仏東洋学会
日時 2008年3月30日（日）午後3時30分〜5時
会場 日仏会館501号室
150-0013東京都渋谷区恵比寿3-9-25 Tel 03-5424-1141

フランスにおけるチベット研究は、既に２世紀以上の歴史があり、仏教、歴史、文学、言語、音楽、医学、民俗といった実に多岐にわたる分野・領域で独自の価値ある業績を誇っている。現在でもフランス国立科学研究センター（CNRS）を中心に、フランス国立高等研究院（EPHE）第４部門（歴史・文献学）・第５部門（宗教学）、国立東洋言語・文化学校（INALCO）などで、十数名の研究者が活躍している。講演では、こうした複数の組織・機関の機能、相互関係、問題点および現在進行中の研究の概要を紹介する。

Conférence organisée par la Société Franco-Japonaise des Etudes Orientales.
« Etudes tibétaines en France »
Yoshiro IMAEDA (CNRS, Prof. invité à l’Institut de Recherche de Langues et Cultures d’Asie et Afrique, Université Tokyo des Etudes Etrangères)

Etudes tibétaines en France ont une longue tradition de plus de deux siècles et ont contribué énormément à une meilleures connaissance et compréhensiion de la civilisation tibétaine dans des domaines extrêmement diversifiés dont, entre autres, bouddhisme, histoire, littérature, langue, musique, médecine, folklore etc. La discipline est toujours maintenue vivante dans plusieurs organismes de recherche et éducation, à commencer par le Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Ecole Pratique des Hautes Etudes (EPHE), IVe Section (Histoire et philologie), Ve Section (Sciences religieuses), Institut National de Langues et Civilisations Orientales (INALCO). Seront exposes dans la conférence leurs organisations, relations mutuelles, problèmes actuels ainsi que les thèmes de recherche en cours.